Arbóreo
Miguel Ortega, Técnico del Espacio Salto de Roldán.
El objetivo de esta web es mostrar y explicar la información contenida en la madera con ejemplares encontrados principalmente en el Alto Aragón.
No ha habido que cortar ningún ejemplar vivo, ni de árbol ni de arbusto, para la obtención de las piezas que presentamos, pues hemos aprovechado los caídos por causas naturales y los restos de limpiezas de caminos y talas.
La colección a partir de la cual surge esta web consta de cerca de más de ochocientas piezas de 65 especies, la mayoría silvestres. La colección incluye no solo rodajas de los troncos sino árboles casi completos con raíces y ramas principales; las dimensiones de estos ejemplares llegan a los 5 metros de largo y hay piezas de más de 90 kilogramos de peso. En cuanto al número de anillos hemos podido encontrar cuatro ejemplares con más de 600 anillos y alguno datados con carbono 14 en aproximadamente 927 años.
Miguel Ortega, Técnico del Espacio Salto de Roldán.
Jesús Julio Camarero, Instituto Pirenaico de Ecología (CSIC)
Arbóreo project
The objective of this webpage is to show and explain information related to wood samples and trees from the High Aragón.
No living tree or shrub was logged to obtain the presented wood samples since fallen individuals or wood remains of logging operations were used.
The collection used to develop this webpage is based on more than eight hundred samples from 65 species, mostly wild and native tree and shrub species. The collection includes stem sections, whole tree samples including roots and main branches. In some cases, the samples reach a length of 5 m and there are samples weighting more than 90 kg. We found four samples with more than 600 rings and some of the 14C-dated samples were approximated 927 years old.